Aggiornato al 7 settembre 2026
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è:
CASTFAST GmbH
Mombacher Str. 68
55122 Magonza
Germania
Telefono: +49 151 6402 72 73
E-mail: anfrage@castfast.de
Amministratore delegato: Rahul Prasad
Tribunale di registrazione: Tribunale locale di Magonza, HRB 52209
Per domande sulla protezione dei dati e richieste relative all’esercizio dei tuoi diritti, ti preghiamo di scrivere a anfrage@castfast.de o di inviare una lettera all’indirizzo sopra indicato con l’indicazione “Protezione dei dati”. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non ricorrono i requisiti previsti dal § 38 della BDSG.
Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo. L’autorità competente per noi è:
Il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania-Palatinato
Hintere Bleiche 34
55116 Magonza
www.datenschutz.rlp.de
Hai i seguenti diritti nei nostri confronti riguardo ai tuoi dati personali:
Puoi revocare o modificare in qualsiasi momento il consenso all’uso dei cookie e delle tecnologie simili tramite le impostazioni sulla privacy di questo sito web. Per qualsiasi altra richiesta, basta inviare una comunicazione informale a anfrage@castfast.de.
Se trattiamo i tuoi dati sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi legati alla tua situazione particolare. In tal caso, non tratteremo più i dati in questione, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Se i tuoi dati vengono trattati a fini di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento e senza dover fornire alcuna motivazione. Una volta presentata tale opposizione, non useremo più i tuoi dati per il marketing diretto.
Per presentare un ricorso, scrivi a anfrage@castfast.de.
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato nei singoli casi, compresa la profilazione ai sensi dell’art. 22 del GDPR.
Questo sito web utilizza sempre la crittografia TLS. Ti ricordiamo che la trasmissione dei dati su Internet — ad esempio quando comunichi via e-mail — può presentare delle falle nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dall’accesso da parte di terzi.
Questo sito web è ospitato su Amazon Web Services. Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Lussemburgo. I server si trovano nella regione “ eu-central-1 ” (Francoforte sul Meno, Germania). Quando visiti il sito, su questi server vengono elaborati i dati di log indicati di seguito.
La gestione del dominio e il reindirizzamento da castfast.com a www.castfast.com sono a cura di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. In questo contesto, il tuo indirizzo IP viene trattato per tutta la durata del reindirizzamento.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire che questo sito web funzioni in modo affidabile, sicuro e performante. Abbiamo stipulato con entrambi i fornitori contratti relativi al trattamento dei dati per conto di terzi ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
Ogni volta che visiti una pagina, vengono raccolte automaticamente le informazioni che il tuo browser invia:
Questi dati sono tecnicamente necessari per far funzionare il sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Questi dati non vengono incrociati con altre fonti di dati. I file di log vengono cancellati dopo 30 giorni; una conservazione più lunga avviene solo se un incidente di sicurezza concreto lo richiede, e in tal caso solo per la durata delle indagini.
I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser salva sul tuo dispositivo. Non causano alcun danno e non contengono virus. Alcuni cookie vengono cancellati automaticamente al termine della tua visita (cookie di sessione), altri rimangono salvati finché non li cancelli o non scade la loro durata.
I cookie e le tecnologie simili, che sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web, li utilizziamo in base al § 25, comma 2, n. 2 della TDDDG senza bisogno del tuo consenso; il trattamento dei dati personali a questo legato si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Tutti gli altri cookie — in particolare quelli a fini statistici e di marketing — li utilizziamo esclusivamente previo tuo consenso, ai sensi del § 25 comma 1 della TDDDG e dell’art. 6 comma 1 lett. a del GDPR.
Puoi impostare il tuo browser in modo da ricevere una notifica quando vengono impostati i cookie, consentirne l’uso solo in casi specifici, disattivarli in generale o farli cancellare automaticamente alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe risultare limitata.
Per gestire i cookie e le tecnologie simili che utilizziamo, nonché i relativi consensi, ci avvaliamo della piattaforma di gestione del consenso Usercentrics Consent Management Platform di Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monaco di Baviera, Germania. Quando accedi al sito web, la tua scelta relativa al consenso viene registrata insieme a un identificativo generato casualmente, all’ora, alle informazioni sul tuo browser e al tuo indirizzo IP, per poter memorizzare e dimostrare la tua scelta anche dopo la visita alla pagina. Il servizio blocca le funzionalità che richiedono il consenso finché non avrai dato il tuo consenso.
Le basi giuridiche sono l’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR — in base all’art. 7, comma 1 del GDPR siamo tenuti a poter dimostrare i consensi — e l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. La fornitura di questi dati non è né prevista dal contratto né necessaria per la stipula di un contratto. Non sei obbligato a fornirli; tuttavia, senza questi dati non possiamo gestire i tuoi consensi. La prova del consenso viene conservata per tre anni. Trovi i dettagli nell’informativa sulla privacy di Usercentrics.
| Nome | Fornitore | Finalità | Durata | Base giuridica |
|---|---|---|---|---|
| ucData, ucString | CASTFAST (memoria locale) | Salva la tua decisione di consenso | in modo permanente | obbligatorio |
| wp-wpml_current_language | CASTFAST | Ricorda la lingua selezionata | Sessione | obbligatorio |
| cf_queryParams | CASTFAST | Salva i parametri di chiamata della pagina (ID campagna e ID clic) per associare una richiesta alla fonte | 2 giorni | Consenso |
| _ga | Distingue i visitatori in Google Analytics | 13 mesi | Consenso | |
| _ga_8BL317XPGZ | Conserva lo stato della sessione in Google Analytics | 13 mesi | Consenso | |
| _gcl_au, _gcl_ls | Assegna le conversioni a un annuncio | 3 mesi | Consenso | |
| test_cookie | Google (DoubleClick) | Verifica se il tuo browser accetta i cookie | 1 ora | Consenso |
| ph_phc_…_posthog | PostHog | Rileva il tuo dispositivo per misurare la portata | 12 mesi | Consenso |
Raccogliamo e trattiamo i dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per la costituzione, la definizione dei contenuti o la modifica di un rapporto giuridico. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento ai fini dell’esecuzione di un contratto o dell’adozione di misure precontrattuali.
Quando ci scrivi tramite il modulo di contatto, salviamo i dati che inserisci nel modulo — nome, indirizzo e-mail e il tuo messaggio — per gestire la richiesta e nel caso ci fossero ulteriori domande. Per mettere a disposizione il modulo utilizziamo il plugin WPForms; i dati vengono salvati sul nostro server a Francoforte e ci vengono inoltre inviati via e-mail. Il modulo contiene campi tecnici per la protezione antispam che non richiedono alcun inserimento da parte tua.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, se la tua richiesta è finalizzata alla stipula di un contratto; in tutti gli altri casi, è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, in base al nostro legittimo interesse al trattamento delle richieste rivolte alla nostra azienda. Cancelleremo questi dati non appena la richiesta sarà stata definitivamente evasa e non sussisterà alcun obbligo di conservazione, al più tardi sei mesi dopo l’ultimo contatto. Se la tua richiesta porta a un rapporto commerciale, si applicano i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale ai sensi del § 257 del Codice commerciale tedesco (HGB) e del § 147 del Codice fiscale tedesco (AO), rispettivamente di sei e dieci anni.
Quando invii una richiesta tramite il nostro calcolatore di preventivi, trattiamo i dati relativi al componente richiesto e i tuoi dati di contatto per elaborare la tua richiesta, prepararti un preventivo e chiarire eventuali dubbi. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (misure precontrattuali).
Conserviamo le richieste e i relativi preventivi per tutta la durata del rapporto commerciale e anche oltre, fintanto che sussistono gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Le richieste che non portano a un ordine vengono conservate per due anni, in modo da poter attingere alla cronologia in caso di una nuova richiesta; la base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Puoi opporti a questa conservazione in qualsiasi momento.
I tuoi dati inseriti nel calcolatore vengono inviati al nostro sistema di calcolo all’indirizzo engine.castfast.de. Questo sistema è gestito direttamente da noi e funziona su server situati a Francoforte sul Meno.
Trasmettiamo i dati della tua richiesta alle fonderie e ai nostri partner di produzione, nella misura in cui ciò sia necessario per il calcolo dei costi e l’evasione della tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.
Se ci contatti via e-mail o per telefono, tratteremo i tuoi dati per gestire la tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR per le richieste relative a un contratto; in tutti gli altri casi, è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.
Per la gestione delle nostre caselle di posta e la ricezione dei tuoi messaggi utilizziamo Microsoft 365. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda.
Per l’invio tecnico di e-mail automatiche dal sito web — ad esempio la conferma di una richiesta tramite modulo — utilizziamo il plugin WP Mail SMTP insieme a Brevo. Il fornitore è Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlino, Germania. In questo caso, il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e il contenuto del messaggio vengono trasmessi al servizio in questione.
Abbiamo stipulato con entrambi i fornitori contratti relativi al trattamento dei dati per conto di terzi ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Qualora i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46, comma 2, lett. c) del GDPR.
Utilizziamo i servizi descritti in questa sezione solo dopo aver ottenuto il tuo consenso. Finché non avrai dato il tuo consenso, questi servizi saranno bloccati dal nostro sistema di gestione dei consensi e non verranno trasmessi dati ai fornitori. La base giuridica è, in ciascun caso, l’art. 25, comma 1, del TDDDG per la memorizzazione e la lettura di informazioni sul tuo dispositivo e l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR per il successivo trattamento. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla privacy di questo sito web.
Usiamo Google Tag Manager per integrare i servizi indicati di seguito e gestirli in base al tuo consenso. Il fornitore per gli utenti dello Spazio economico europeo è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino 4, D04 E5W5, Irlanda. Il Tag Manager di per sé non imposta cookie né raccoglie dati personali; tuttavia, al momento del caricamento, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google.
Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino 4, D04 E5W5, Irlanda. Google Analytics utilizza cookie e tecnologie simili per analizzare il tuo utilizzo del sito web. In questo modo veniamo a sapere, tra le altre cose, quali pagine vengono visitate, quanto tempo i visitatori rimangono sul sito, da quale fonte arrivano, nonché il tipo di dispositivo e la provenienza geografica approssimativa a livello di città o regione.
Google Analytics 4 non salva il tuo indirizzo IP. Questo viene utilizzato al momento della ricezione per determinare l’origine approssimativa e per prevenire abusi, dopodiché viene eliminato. Per gli accessi provenienti dall’Unione Europea, i dati vengono inizialmente instradati attraverso server all’interno dell’UE; tuttavia, il trattamento avviene comunque sui server di Google LLC negli Stati Uniti. La base giuridica del trasferimento è la decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all’EU-US Data Privacy Framework, in base al quale Google LLC è certificata, integrata dalle clausole contrattuali tipo ai sensi dell’art. 46, comma 2, lett. c del GDPR.
I dati relativi agli eventi raccolti da Google Analytics vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. Con Google è in vigore un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Trovi maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google e nella spiegazione di Google sulla protezione dei dati in Analytics.
Oltre a revocare il consenso tramite le nostre impostazioni sulla privacy, puoi impedire in modo permanente la raccolta dei dati da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
Utilizziamo il programma pubblicitario Google Ads di Google Ireland Limited per promuovere i nostri servizi e misurare l’efficacia dei nostri annunci. Se arrivi sul nostro sito tramite un annuncio Google, viene impostato un cookie specifico per il nostro account Ads che non consente il tracciamento su siti web di altri clienti Ads. In questo modo veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio e hanno poi compiuto una determinata azione sul nostro sito web, ad esempio l’invio di una richiesta. Non riceviamo alcuna informazione che ci permetta di identificarti personalmente.
Inoltre, utilizziamo Conversion Linker, che salva l’ID del clic sull’annuncio in un cookie dedicato (_gcl_au, durata tre mesi), in modo che una richiesta successiva possa essere associata all’annuncio corretto.
Se arrivi sul nostro sito tramite un annuncio o un link contrassegnato della campagna, salviamo gli identificativi della campagna relativi alla visita alla pagina (utm_source, utm_medium, utm_campaign) e l’identificativo del clic gclid in un cookie dedicato sul tuo dispositivo (cf_queryParams, durata due giorni). Se poi effettui una richiesta su un’altra pagina, invieremo questi identificativi insieme alla tua richiesta. In questo modo possiamo capire da quale campagna è nata la richiesta e comunicare a Google Ads il successo di un annuncio.
Siamo noi stessi i responsabili di questo cookie. Non avviene alcuna trasmissione a terzi, ad eccezione della segnalazione di una conversione a Google, come descritto.
Utilizziamo la funzione di remarketing di Google per mostrare ai visitatori del nostro sito web annunci pubblicitari basati sui loro interessi su altri siti web della rete pubblicitaria di Google. A tal fine, il tuo comportamento sul nostro sito web viene analizzato e associato a liste di destinatari. Dal punto di vista tecnico, vengono utilizzati i cookie del dominio doubleclick.net.
Se hai acconsentito a che Google colleghi la tua cronologia di navigazione sul web e nelle app al tuo account Google e la utilizzi per personalizzare gli annunci, Google può effettuare attività di remarketing su più dispositivi. Se durante la tua visita a Google hai effettuato l’accesso, Google associa temporaneamente i tuoi dati di utilizzo del nostro sito web alle informazioni del tuo account Google per creare segmenti di pubblico su più dispositivi. Puoi disattivare la pubblicità personalizzata in qualsiasi momento nelle impostazioni degli annunci di Google.
Usiamo PostHog per capire come viene utilizzato il nostro sito web e quali aree devono essere migliorate. Il fornitore è PostHog, Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA. Utilizziamo la versione UE del servizio: i tuoi dati vengono elaborati e archiviati su server situati a Francoforte sul Meno.
PostHog registra le pagine visitate, i clic, il comportamento di scorrimento e il tempo di permanenza e, in base a questi dati, crea anche una registrazione della tua sessione, che ci permette di ricostruire lo svolgimento di una visita come se fosse un video.
Abbiamo stipulato con PostHog un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Nei casi in cui PostHog, Inc. (con sede negli Stati Uniti) acceda ai dati, tale trasferimento si basa sulle clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46, comma 2, lett. c del GDPR. Trovi i dettagli nell ’informativa sulla privacy di PostHog. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla privacy di questo sito web.
Se ci invii la tua candidatura — di solito via e-mail all’indirizzo karriere@castfast.de — tratteremo i dati che ci hai fornito per decidere in merito alla tua candidatura. Questi includono i tuoi dati di contatto, il tuo curriculum, i certificati e tutte le altre informazioni che ci invii volontariamente.
La base giuridica è costituita dal § 26, comma 1, della BDSG in combinato disposto con l’art. 88 del GDPR e l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, poiché il trattamento è necessario per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. Se ci invii volontariamente categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 del GDPR — ad esempio informazioni relative a una disabilità grave — le tratteremo in base al § 26 comma 3 della BDSG.
Se non si arriva a un’assunzione, cancelleremo la tua candidatura sei mesi dopo la conclusione della procedura. Questo termine tiene conto del nostro legittimo interesse a poter respingere eventuali reclami ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento; la base giuridica a tal proposito è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Se desideri che conserviamo la tua documentazione più a lungo per future opportunità di lavoro, ti inseriremo nel nostro database dei candidati previo tuo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. In caso di assunzione, trasferiremo i tuoi dati nel fascicolo personale.
Trasmettiamo i tuoi dati solo se è necessario per fornire i nostri servizi, se siamo obbligati a farlo o se hai dato il tuo consenso. I destinatari sono:
| Destinatario | Finalità | Sede / Luogo del trattamento |
|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | Hosting del sito web | Lussemburgo / Francoforte sul Meno |
| Hetzner Online GmbH | Gestione domini, reindirizzamento | Germania |
| Usercentrics GmbH | Gestione del consenso | Germania |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Caselle di posta elettronica | Irlanda / UE |
| Brevo GmbH | Invio tecnico di e-mail | Germania / UE |
| Google Ireland Limited | Misurazione dell’audience, pubblicità | Irlanda, Stati Uniti |
| PostHog, Inc. | Misurazione dell’audience, registrazione delle sessioni | USA / Elaborazione dei dati a Francoforte sul Meno |
| Fonderie e partner di produzione | Calcolo dei costi e gestione delle richieste | principalmente nell’UE |
| Consulenza fiscale, revisione contabile, consulenza legale | obblighi di legge, azioni legali | Germania |
Abbiamo stipulato contratti ai sensi dell’art. 28 del GDPR con tutti i responsabili del trattamento. I trasferimenti verso gli Stati Uniti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all’EU-US Data Privacy Framework, a condizione che il destinatario sia certificato in base a tale quadro, e, per il resto, sulle clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46, comma 2, lett. c del GDPR. Puoi richiedere una copia delle clausole contrattuali standard scrivendo a anfrage@castfast.de.
Non sei obbligato a fornirci dati personali. Per la semplice visita a questo sito web sono necessari solo i dati tecnicamente indispensabili. Se vuoi inviarci una richiesta o ricevere un preventivo, abbiamo bisogno delle informazioni contrassegnate come obbligatorie nei rispettivi moduli; senza di esse non possiamo elaborare la tua richiesta. Il consenso all’utilizzo dei dati a fini statistici e di marketing è del tutto facoltativo; il sito è utilizzabile in tutte le sue funzioni anche senza di esso.
Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy ogni volta che cambiano la normativa, i nostri servizi o le modalità di trattamento dei dati. Fa sempre fede la versione pubblicata su questa pagina. Puoi verificare la data di aggiornamento all’inizio del documento.
